"Se in un primo momento l’idea non è assurda, allora non c’è nessuna speranza che si realizzi."
- Albert Einstein, fisico
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano liberamente ispirata dal ritratto eseguito per la Marchesa di Pompadour da Boucher nel 1756.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture freely inspired by the portrait painted for the Marquise de Pompadour by Boucher in 1756.
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano liberamente ispirata dal ritratto eseguito per MarieAntoinette dalla pittrice Elisabeth Louise Vigee Le Brun nel 1778. La regina indossa un abito di corte denominato Mantua.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture freely inspired by the portrait painted for Marie Antoinette by the painter Elisabeth Louise Vigee Le Brun in 1778. The queen wears a court dress called Mantua.
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano liberamente ispirata da: "L'imperatrice Elisabetta in abito da ballo", dipinto di Franz Xaver Winterhalter nel 1865.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture freely inspired by: "Empress Elisabeth in ball gown", painted by Franz Xaver Winterhalter in 1865.
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano riproduce fedelmente la statua di St.Helena venerata e custodita nella Basilica Collegiata di Birkirkara. La scultura è opera di Salvatore Psalia e risale al 1837.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture faithfully reproduces the statue of St.Helena venerated and kept in the Collegiate Basilica of Birkirkara. The sculpture was made by Salvatore Psalia and dates back to 1837.
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano riproduce il costume tradizionale siciliano indossato daI danzatori del Ballo Pantomima della Cordella a Petralia Sottana (PA) nel 1949 ca.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture that reproduces the traditional Sicilian costume worn by dancers men around 1949 to perform the “Pantomima dance of Cordella” in Petralia Sottana (PA).
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano riproduce il costume tradizionale siciliano indossato daIle danzatrici del Ballo Pantomima della Cordella a Petralia Sottana (PA) nel 1949 ca.ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture that reproduces the traditional Sicilian costume worn by dancers WOmen around 1949 to perform the “Pantomima dance of Cordella” in Petralia Sottana (PA).
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano riproduce il costume tradizionale siciliano indossato dai contadini nel 1840 ca.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture that reproduces the traditional Sicilian costume worn by peasant men around 1840.
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano riproduce il costume tradizionale siciliano indossato dalle contadine nel 1840 ca.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture that reproduces the traditional Sicilian costume worn by peasant women around 1840.
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano riproduce il costume tradizionale da festa siculo-albanese indossato daIle giovani donne non sposate di Piana degli Albanesi (PA) dal XVI sec.ad oggi in occasione della Pasqua.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture that reproduces the traditional Sicilian-Albanian costume worn by young woman to Piana degli Albanesi (PA) since XVI SEC. to the present, during on the occasion of Easter or rilevant events.
ITA:Scultura in cartapesta modellata e dipinta a mano liberamente ispirata dal dipinto eseguito da Francesco Hayez nel 1859.
ENG:Modeled and hand painted papier-mâché sculpture freely inspired by the painting by Francesco Hayez in 1859.