Sono felicissima di comunicare che grazie alla collaborazione e all’impegno di Sicilian Artisan Foundation, una selezione delle bambole in cartapesta di Wonders Italy e le opere di altri talentuosi artisti, saranno ospitate presso l’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, da lunedì 12 al 30 giugno. L'’inaugurazione della mostra dedicata all’arte e l’artigianato siciliano, con la partecipazione della curatrice Eliana Calandra, direttrice artistica di Sicilian Artisan Foundation. La mostra si intitola “Viaggio in Sicilia”.
Durante la serata verrà offerto un rinfresco a base di prodotti tipici della cucina siciliana.
Oltre la mostra si svolgeranno altri eventi dedicati alla Sicilia presso la sede dell’Istituto.
In questa prima tappa del Viaggio in Sicilia, ci aspettano bellissime donne dai lunghi
capelli scuri e dai tratti andalusi, volti arabi, sognanti paesaggi marini, coloratissime
casette tra i fichidindia, delicati acquerelli che restituiscono con tratto leggero
l’imponenza della Cattedrale di Palermo o la magia di un angolo eoliano, particolari e
scorci di città siciliane.
Splendidi arazzi raffigurano il Monte Pellegrino che sovrasta Palermo (Goethe lo definì “il
promontorio più bello del mondo”) e l’Etna, il vulcano sempre attivo della Sicilia orientale,
che ritroviamo inaspettatamente come materia costitutiva delle sculture in pietra lavica
fusa con vetro e metalli.
E molto altro ancora, in un’esplosione di creatività che restituisce atmosfere, sensazioni,
emozioni tutte siciliane
Per ulteriori informazioni visitate i seguenti link oppure seguite gli aggiornamenti sul mio sito e sulle mie pagine social:
https://iiccracovia.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/settimana-siciliana/
https://www.facebook.com/IICCracovia
https://www.sicilianartisanfoundation.com/it/
______________________________________________________________________________
ENG:I am so happy to announce that thanks to the collaboration and commitment of the Sicilian Artisan Foundation, a selection of Wonders Italy’s papier-mâché artdolls and the works of other talented artists will be hosted at the Italian Cultural Institute in Krakow, from Monday 12 to June 30th. The inauguration of the exhibition dedicated to Sicilian art and craftsmanship, with the participation of the curator Eliana Calandra, artistic director of the Sicilian Artisan Foundation. The exhibition is entitled "Journey to Sicily”.
During the evening, refreshments based on typical products of Sicilian cuisine will be offered. In addition to the exhibition, other events dedicated to Sicily will take place at the Institute's headquarters.
In this first stage of the Journey to Sicily, beautiful women with long dark hair and Andalusian features await us, Arab faces, dreamy seascapes, very colorful houses among prickly pears, delicate watercolors that restore the grandeur of the Cathedral of Palermo with a light touch or the magic of an Aeolian corner, details and glimpses of Sicilian cities. Splendid tapestries depict Monte Pellegrino which overlooks Palermo (Goethe called it "the most beautiful promontory in the world") and Etna, the always active volcano of eastern Sicily, which we unexpectedly find as a constituent material of the lava stone sculptures fused with glass and metals. And much more, in an explosion of creativity that restores Sicilian atmospheres, sensations and emotions.
For more information visit the following links or follows the updates on my web site or my social pages:
https://iiccracovia.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/settimana-siciliana/
https://www.facebook.com/IICCracovia
https://www.sicilianartisanfoundation.com/it/
#IICCRACOVIA #SPREADINGBEAUTY #CULTURALSICILIANHERITAGE #WONDERSITALYATELIER #JOURNEYTOSICILY